第一部 毫不冲突（第103/174页）

“哦，是的，”她幽幽地说道，似乎在回答着他心中的想法，“我意识到了。因为铜矿的事，我诅咒你，谴责你，彻底看不起你，而现在，我又为了钱回来找你，我和吉姆，以及你遇到过的那些乞讨的人没什么两样。我知道这对你来说是个胜利，我知道你可以嘲笑我，也完全有理由蔑视我。嗯——也许这些是我能够给你的。假如你就是想寻开心，假如你看到吉姆和墨西哥政府那些人跪在地上爬的样子很满足，你难道不会因为折磨我而开心么？这难道不会让你感到享受吗？你不就是想听到我在你面前认输吗？你想让我怎么认输都行。”

他身子一闪，动作快得让她来不及看清楚，只觉得他浑身哆嗦了一下，就已经绕过了她的办公桌，举起了她的手，放到他的唇边。这似乎是最庄重的致意，似乎是要鼓舞她的勇气；但当他的嘴唇和脸压在她的手上时，她就明白了，他自己是在从她的手上寻求着勇气。

他放开了她的手，低头看着她的脸，看着她惊恐得呆住的眼睛，他笑了，他的痛苦、愤怒和柔情在这笑容里一览无余。

“达格妮，你想要爬？你还没有体验、也永远不会体验到这个词。敢于这么坦承它的人是不会爬的。你要用尽了平生最大的勇气才会来求我，你觉得我不知道吗？可是……别求我，达格妮。”

“如果我对你曾经意味着什么……”她低声说道，“如果我在你的内心还留下了些什么，就看在它的分上吧。”

刹那间，她又看到了他和她最后一次躺在床上时，凝望着城市夜空的那股神情，听到了他的一声哭喊，一声他以前从没有爆发过的哭喊：

“我的爱人呵，我不能！”

随即，他们都被惊呆了，彼此望着对方，默默无语。她看到他的脸像是装上了开关，硬生生地一下子换了个表情。他大笑着从她身边走开，完全用一种刺耳的玩世不恭的声音说着：

“请原谅我混乱的表达方式，我向来和许多女人都这么说，只是情况不同罢了。”

她的头垂了下去，坐在椅子上，毫不理会他的注视，把她的身体紧紧缩成了一团。

当她再度抬起头，看着他的眼光已然漠然，“好了，弗兰西斯科，演得真好，都让我相信了。如果你是用这种方式来拿我开心，那你已经做到了。我不会再求你任何事了。”

“我警告过你。”

“我不知道你站在哪一边，这看起来似乎不太可能——但你是和沃伦·伯伊勒、伯川·斯库德，还有你过去的老师站在一边的。”

“我过去的老师？”他高声问道。

“罗伯特·斯塔德勒博士。”

他如释重负地笑出声来，“哦，是他？为了他自己的目的，他就认为可以心安理得地去控制我的想法。”他停了停，接着说道，“你知道，达格妮，我希望你记住你说过我是站在哪一边的话。到时候，我会提醒你，而且看你是不是还想重复这句话。”

“你用不着提醒我。”

他转身准备要走，把手一抬，随便做了个敬礼的姿势，“如果里约诺特铁路可以建成的话，我祝它好运。”

“它会建成的，而且它会被命名为约翰·高尔特铁路。”

“什么？！”

这简直就是一声惊叫。她嘲笑地说：“约翰·高尔特铁路。”

“达格妮，这究竟为什么？”

“难道你不喜欢这名字吗？”

“你怎么就挑了这个名字呢？”

“这比叫尼莫先生或是零先生好听，不是吗？”

“达格妮，为什么非得叫这个？”

“因为它让你害怕了。”

“你觉得它是什么意思？”

“不可能的，无法实现的。你们全都害怕我的这条铁路，就像害怕这个名字一样。”

他开始大笑起来，他笑的时候并没有看着她，她奇怪地感觉到，他肯定已经把她忘得一干二净，肯定是在一个遥远的地方，在无尽的快活和酸楚中，大声嘲笑着一个与她无关的东西。

他转身面对着她，恳切地说：“达格妮，如果我是你的话，绝不用这个名字。”

她耸了耸肩膀，“吉姆也不喜欢这名字。”

“那你喜欢它什么呢？”

“我恨它！我恨你们都在等着看的这个厄运，恨这样的放弃，恨这个总是像求救一样的、莫名其妙的问题。我烦透了人们总在问约翰·高尔特，我要和他斗一斗。”