稻草人书屋

穿靴猫（第9/9页）

7
8
9

[45]译注：参见注四，前述喜谑哑剧的年轻男角，扮演可伦萍的情人。

[46]译注：口语亦有“讨厌”之意。

[47]译注：friar's balsam,—种含安息香、妥鲁香脂、芦荟等成分的酊剂。

[48]译注：水也。

书籍推荐：阵雨中的车站味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉一日重生特别的女生撒哈拉愤怒的葡萄睡美人

7
8
9